یکی از سرگرمیهای بچگی ما بازی با کلمات بود .
یه جمله ی سخت با تلفظ اصوات شبیه به هم را تکرار می کردیم .
مثلا : دوست من دوست داره با دوست تو دوست بشه , دوست تو دوست داره با دوست من که دوست داره با دوست تو دوست بشه , دوست بشه ؟
حالا نمونه هایی از این دست را در زبان انگلیسی با هم می خونیم . گرچه از رو خوندنشونم سخته چه برسه به حفظ و تکرارشون .
* Sally sells seashells by the seashore. She sells seashells on the seashell shore. The seashells she sells are seashore shells, of that I'm sure. She sells seashells by the seashore. She hopes she will sell all her seashells soon. If neither he sells seashells Nor she sells seashells, Who shall sell seashells? Shall seashells be sold
* An all time favourite activity for parties, picnics and get togethers for assured entertainment and laughter
* She sells seashells by the seashore
The shells she sells are surely seashells
So if she sells shells on the seashore
I'm sure she sells seashore shells
* Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked
* Betty Botter had some butter
But, she said, this butter's bitter
If I bake this bitter butter
it would make my batter bitter
But a bit of better butter
that would make my batter better
* So she bought a bit of butter
better than her bitter butter
and she baked it in her batter
and the batter was not bitter
So 'twas better Betty Botter
bought a bit of better butter
* A big black bug bit a big black bear
made the big black bear bleed blood
* I am not the pheasant plucker
I'm the pheasant plucker's mate
I am only plucking pheasants
'cause the pheasant plucker's running late
* A flea and a fly flew up in a flue
Said the flea, Let us fly
Said the fly, Let us flee
So they flew through a flaw in the flue
* A bitter biting bittern
Bit a better brother bittern
And the bitter better bittern
Bit the bitter biter back
And the bitter bittern, bitten
By the better bitten bittern
Said: I'm a bitter biter bit, alack
* Mr. See owned a saw
And Mr. Soar owned a seesaw
Now See's saw sawed Soar's seesaw
Before Soar saw See
Which made Soar sore
Had Soar seen See's saw
Before See sawed Soar's seesaw
See's saw would not have sawed
Soar's seesaw
So See's saw sawed Soar's seesaw
But it was sad to see Soar so sore
Just because See's saw sawed
Soar's seesaw
* I cannot bear to see a bear
Bear down upon a hare
When bare of hair he strips the hare
Right there I cry, "Forbear
جمله در زبان انگلیسی :::
Subject + verb + object + adverb of manner + adverb of place + adverb of time
) فاعل ) + ( فعل ) + ( مفعول ) + ( قید حالت ) + ( قید مکان ) + (قید زمان )
He spoke English clearly in class yesterday
1. فاعل و مفعول :::
در زبان انگلیسی فاعل و مفعول یا اسم هستند یا ضمیر
اسامی شامل ( Mr…،Mrs…،my father،… )
* قابل توجه است که این اسامی فقط بجای سوم شخص ها (مفرد و جمع ) می نشینند.
(در زمان غایب)
* برای اشیا و حیوانات از ضمیر فاعلی it استفاده میکنیم.
* اشیا عموما در جملات با افعال ربطی ( to be ، seem ، feel ، …) می آیند.
حیوانات نیز همین طور هستند ، ولی گاهی شاید با افعال عادی هم بیایند.
- دراین جملاتis ، فعل ربطی می باشد :
1.The table is large. 2.The cat is beautiful.
- و در این جمله is ، فعل اصلی است :
the cat eats meat.
جدول ضمایر :::
ضمایر انعکاسی تاکیدی | ضمایر ملکی | صفات ملکی | ضمایر مفعولی | ضمایر فاعلی |
My self | Mine | My | Me | I |
Your self | Yours | Your | You | You |
Him self | His | His | Him | He |
Her self | Hers | Her | Her | She |
It self | Its | Its | It | It |
Our selves | Ours | Our | Us | We |
Your selves | Yours | Your | You | You |
Themselves | Theirs | Theirs | Them | They |
الف : ضمایر مفعولی
به سه معنا می آیند : ( به ، برای ، را )
1.I give him a pen.
2.I buy him a pen.
3.I call him jack.
** که در جملات بالا ضمایر مفعولی به ترتیب به معنای (به او)،(برای او) و (او را) می باشد.
ب : صفات ملکی
به تنهایی هیچ نقشی را در جمله ایفا نمی کنند و نقش اسمی را می گیرند که کنارشان گذاشته می شود.
** تذکر بسیار مهم : جایگاه صفات ، قبل از اسم و بعد از افعال ربطی است.
His pen is red. -
This is his pen.-
ج : ضمایر ملکی
زمانی که مرجع ضمیر یا شی ای که در مورد آن حرف می زنیم مشخص است
و یا آن را می بینیم
می توانیم به جای اسم و صفت ملکی همراه آن ، ضمیر ملکی استفاده کنیم .
- his is red
- this is his
د : ضمایر انعکاسی - تاکیدی
A: هنگامیکه شخص در فاعل و مفعول یکی است
یا به عبارتی فاعل به مفعول بر می گردد ، می گوییم که فاعل در مفعول منعکس شده است.
- I buy a pen for myself
- I buy myself a pen
** تذکر بسیار مهم : (انواع مفعول) :
* مفعول مستقیم یا شی * مفعول غیر مستقیم یا انسانی
- اگر مفعول مستقیم ابتدا در جمله بیاید
قبل از مفعول دوم که غیر مستقیم است ، به حرف اضافه نیاز داریم.
- اگر مفعول غیر مستقیم ابتدا در جمله بیاید
قبل از مفعول دوم که مستقیم است ، به حرف اضافه نیاز نداریم.
- I buy a pen for him
- I buy a pen for myself
* دقت کنید که در مثال اول him ضمیر مفعولی و در مثال دوم myself ضمیر انعکاسی است که به فاعل بر می گردد.
- I buy him a pen
I buy myself a pen -
* همانطور که گفته شد ، در اینجا چون myself وhim به عنوان مفعول غیر مستقیم اول آمدند ، دیگر هیچ نیازی به حرف اضافه نیست.
B : ضمایر تاکیدی به این مسئله اشاره دارند که بر انجام یک کار توسط فاعلی مشخص تاکیدی داشته باشند.
- I myself answered the question
- I answered the question myself